Refactor Docker Compose and API Dockerfile for improved environment handling

- Removed version specification from `docker-compose.yml` for simplicity.
- Eliminated the `env_file` directive in the `web` service to streamline environment variable management.
- Updated the `Dockerfile` for the API to conditionally copy SSL certificates based on the environment, enhancing flexibility for local and production setups.

These changes aim to simplify the configuration and improve the development workflow.

api/Dockerfile

@@ -22,8 +22,11 @@ RUN apt-get update && apt-get install -y \
     && update-ca-certificates \
     && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
-COPY cert.pem /usr/local/share/ca-certificates/cert.crt
-RUN update-ca-certificates
+ARG ENVIRONMENT=local
+RUN if [ "$ENVIRONMENT" != "local" ]; then \
+    COPY cert.pem /usr/local/share/ca-certificates/cert.crt && \
+    update-ca-certificates; \
+    fi
 
 COPY --from=builder /app/target/release/bi_api .
 EXPOSE 3001

docker-compose.yml

@@ -1,5 +1,3 @@
-version: '3.8'
-
 services:
   db:
     image: supabase/postgres:15.1.0.117
@@ -31,8 +29,6 @@ services:
       - "3000:3000"
     environment:
       - NODE_ENV=production
-    env_file:
-      - ./web/.env
     depends_on:
       - api