- Extend Dataset model and schema to include optional database_identifier field
- Update dataset creation and deployment routes to handle new database_identifier parameter
- Modify dataset DDL generation to use database_identifier for schema resolution when available